Me gustaría saber si la expresión «verter opinión» es correcta, y si tiene un matiz de indicar una cosa desagradable, como «verter acusaciones/insultos».
Según el diccionario académico, verter, además de ‘traducir’, puede significar ‘decir con determinado objeto, y por lo común con fin siniestro, máximas, conceptos, etc.’. Como se desprende de la segunda acepción, podría tener connotaciones negativas, aunque no necesariamente.
