La expresión vergüenza ajena no se limita a algunos países latinoamericanos. Creemos que se emplea en todo el ámbito hispanohablante. Existe un sinónimo coloquial, alipori, de uso más restringido.