Las dos frases son correctas, depende del contexto temporal que quiera expresarse.

«Vinimos» es primera persona del plural del pretérito perfecto simple de indicativo (ayer vinimos a ayudarte)

«Venimos» es primera persona del plural del presente de indicativo (hoy venimos a ayudarte)