La unión del prefijo ex a la palabra que le sigue puede generar confusión. Un ejemplo de ello es la palabra expreso (‘tren rápido’ o ‘antiguo presidiario’). ¿Hay que escribir en estos casos ex-preso?
En casos como este la ortografía académica admite, excepcionalmente, el uso del guion: ex-preso; pero es difícil que se genere ambigüedad al escribir expreso, pues el contexto siempre aclara de qué se trata.
