Trinar es emitir un sonido repetido con mucha rapidez, mietras que piar es la voz típica de los pollos de las aves y que se asocia a la onomatopeya pío, pío. En su canto, los canarios suelen trinar, pero no exclusivamente. El águila, salvo cuando es un polluelo, no pía.

Las voces de alguna aves tienen denominaciones específicas:

graznar, grajear, trisar, ulular, chillar…