En español lo más habitual es escribirlo con jota, triaje, aunque en el Diccionario crítico de dudas de medicina de Fernando Navarro se explica que, «con frecuencia, es posible traducirlo al español como ‘priorización’, ‘clasificación’, ‘selección’ o ‘filtro’».