pronunciación | trastevere

02/07/2009

Trastévere

En la televisión se oye tanto Trastevere como Trastévere. ¿Cuál es la pronunciación correcta?

La pronunciación más conforme con su etimología (trans Tíberim, 'tras el Tíber') es Trastévere.

¿Cuál es la expresión correcta para decir que alguien se aleja de un lugar...

En México solemos, para invocar a la suerte, cruzar los dedos y les decimos...

¿Cuál es la forma correcta para la escritura de filioparental? ¿Filioparental, filio-parental, filio parental?

Me gustaría saber si apróx. es válido como abreviatura para aproximadamente.

¿El diminutivo de café es cafetito o cafelito?

Ahora que andan a vueltas con los reclamos de China sobre su soberanía, leo...

Deseo recibir las recomendaciones de Fundéu:

Los campos con * son obligatorios.

fonética (44)
- pronunciación (43)
gramática (665)
- clásicos (34)
- concordancias (79)
- conjugación (31)
- formas incorrectas (115)
- género (102)
- número (176)
- regímenes verbales (101)
léxico (2.414)
- antropónimos (66)
- extranjerismos (1.015)
  - traducción (536)
- latinismos (45)
- lenguas cooficiales (7)
- neologismos (129)
- pobreza léxica (110)
- significado (759)
- topónimos y gentilicios (274)
ortografía (828)
- acentuación y pronunciación (195)
- errores escritura (283)
- mayúsculas y minúsculas (284)
- puntuación (14)
visualización (182)
- cifras (18)
- espacios (18)
- formato (9)
- marcas tipográficas (140)
- signos auxiliares (13)

Si no la encuentras, rellena este formulario:

¿De qué país eres? ^*

¿A qué te dedicas?

Los campos con * son obligatorios