todo incluido

16/07/2010

Me gustaría saber cómo debemos proceder con la traducción del término «all inclusive» del inglés, ya que es muy usado en ofertas de hoteles.

Una forma que se emplea mucho en español es todo incluido.

Valora esta recomendación

Soy español y estoy pasando una temporada en México. Leí en las noticias que...

¿El balón de futbol se puede recepcionar? Pensé que este verbo no se usaba...

En todos los conciertos de la gira actual de Bad Bunny hay un escenario...

Cuando uso el término pre-champú para hablar de un producto que se utiliza antes...

Hace poco me encontré con una frase en un libro que estoy leyendo y...

¿Cómo se le dice al vino que hace espuma? Siempre lo he llamado vino espumoso,...

Suscríbete

Deseo recibir las recomendaciones de FundéuRAE:

Correo electrónico

¿De qué país eres? *

¿A qué te dedicas? *

Acepto la política de privacidad

Los campos con * son obligatorios.

fonética (71)
- pronunciación (69)
gramática (879)
- clásicos (38)
- concordancias (108)
- conjugación (38)
- formas incorrectas (168)
- género (126)
- número (212)
- regímenes verbales (155)
léxico (2.884)
- antropónimos (75)
- extranjerismos (1.251)
  - traducción (646)
- latinismos (52)
- lenguas cooficiales (7)
- neologismos (162)
- pobreza léxica (111)
- significado (885)
- topónimos y gentilicios (319)
ortografía (1.088)
- acentuación y pronunciación (246)
- errores escritura (349)
- mayúsculas y minúsculas (411)
- puntuación (17)
visualización (245)
- cifras (28)
- espacios (32)
- formato (14)
- marcas tipográficas (171)
- signos auxiliares (23)

Si no la encuentras, rellena este formulario:

¿De qué país eres? ^*

¿A qué te dedicas?

Acepto la política de privacidad

Los campos con * son obligatorios