todo incluido

16/07/2010

Me gustaría saber cómo debemos proceder con la traducción del término «all inclusive» del inglés, ya que es muy usado en ofertas de hoteles.

Una forma que se emplea mucho en español es todo incluido.

Valora esta recomendación

¿Es judiciatura un término válido? Lo he visto alguna vez, pero yo solo conozco la...

Estoy preparando mi próximo viaje y me ha surgido una duda: ¿se dice Everest...

En un texto en español, ¿es correcto el uso de dandys como plural de...

Siempre dudo si hay que escribir juntas o separadas palabras como moto bomba / motobomba y moto...

Circula un tuit en redes sociales en el que se dice que todos somos...

Quería consultarles si la palabra microviejismos existe. En caso afirmativo, ¿cuál sería su significado?

Deseo recibir las recomendaciones de FundéuRAE:

Los campos con * son obligatorios.

fonética (60)
- pronunciación (59)
gramática (757)
- clásicos (36)
- concordancias (92)
- conjugación (32)
- formas incorrectas (142)
- género (111)
- número (188)
- regímenes verbales (127)
léxico (2.656)
- antropónimos (74)
- extranjerismos (1.131)
  - traducción (597)
- latinismos (47)
- lenguas cooficiales (7)
- neologismos (150)
- pobreza léxica (112)
- significado (823)
- topónimos y gentilicios (286)
ortografía (923)
- acentuación y pronunciación (217)
- errores escritura (306)
- mayúsculas y minúsculas (321)
- puntuación (15)
visualización (204)
- cifras (23)
- espacios (27)
- formato (10)
- marcas tipográficas (148)
- signos auxiliares (14)

Si no la encuentras, rellena este formulario:

¿De qué país eres? ^*

¿A qué te dedicas?

Los campos con * son obligatorios