todo incluido

16/07/2010

Me gustaría saber cómo debemos proceder con la traducción del término «all inclusive» del inglés, ya que es muy usado en ofertas de hoteles.

Una forma que se emplea mucho en español es todo incluido.

Valora esta recomendación

He visto escrito admósfera y me ha chocado, porque para mí es atmósfera, pero...

La expresión minuto de silencio, que se emplea para aludir a las concentraciones de...

Tengo entendido que los géneros musicales se escriben siempre con minúscula. Sin embargo, he...

He leído y oído bastantes referencias, en medios periodísticos, a enfermos contagiosos. Dado que...

El cohete de la Agencia Espacial Europea con un satélite español y otro francés...

A raíz de los estudios de las posibles vacunas contra el coronavirus, veo que...

Deseo recibir las recomendaciones de FundéuRAE:

Los campos con * son obligatorios.

fonética (51)
- pronunciación (50)
gramática (669)
- clásicos (33)
- concordancias (79)
- conjugación (31)
- formas incorrectas (117)
- género (102)
- número (176)
- regímenes verbales (103)
léxico (2.446)
- antropónimos (72)
- extranjerismos (1.027)
  - traducción (543)
- latinismos (45)
- lenguas cooficiales (7)
- neologismos (134)
- pobreza léxica (111)
- significado (766)
- topónimos y gentilicios (274)
ortografía (836)
- acentuación y pronunciación (198)
- errores escritura (286)
- mayúsculas y minúsculas (285)
- puntuación (14)
visualización (182)
- cifras (18)
- espacios (18)
- formato (9)
- marcas tipográficas (140)
- signos auxiliares (13)

Si no la encuentras, rellena este formulario:

¿De qué país eres? ^*

¿A qué te dedicas?

Los campos con * son obligatorios