La voz titán aparece en la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas como ‘persona de fuerza excepcional o sobresaliente en algún sentido’ y, aunque a veces se utiliza como epiceno (ella es un titán), el femenino adecuado con este sentido es titana. Esta obra menciona su uso con función adjetiva en el lenguaje clásico, por ejemplo en Fray Luis de León (la titana gente, escribió). Si de lo que se habla es del nombre dado a ciertos dioses de la mitología griega, el femenino sería titánide.