La distinción que se hace en el singular puede hacerse también en plural: té es la infusión y te el nombre de la letra, y la misma diferencia tienen tés (varias infusiones) y tes (varias letras). Por otra parte, es una mera variante flexiva de la palabra, lo que contrasta con, por ejemplo, dele, que es una nueva palabra formada con la adición de le a dé y que por tanto ya no lleva tilde.