té (plural)

¿Se mantiene la tilde en el plural de palabras que la llevan en singular cuando el plural solo tiene un significado? En particular, me interesa saber si plural de té es tes o tés. ¿Por qué?