En español existen mecanismos que hacen posible la formación de nuevas palabras. Uno de ellos es la prefijación, que consiste en la adición de un elemento compositivo (en este caso, super-) a una palabra determinada (en este caso, el sustantivo estado), y el significado de la forma resultante es una combinación de ambos formantes.

En el ejemplo de superestado, será un término aceptable en español siempre que en dicha palabra el prefijo super- signifique 'encima de', 'preeminencia' o 'excelencia', 'en grado sumo' o 'exceso'.