No es adecuado; parece un cruce de la construcción no poder más que (No pudo más que ser decimosexto), en la que más que equivale a sino, y la perífrasis poder + infinitivo (Solo pudo ser decimosexto). Como indica la gramática académica, en esta perífrasis no aparece ninguna conjunción que en medio.