Ambas palabras son correctas y funcionan como sinónimas. De acuerdo con la Nueva gramática de la lengua española, en América alternan los dos formas, mientras que en España se emplea mayoritariamente superviviente.