| |

sobre

En Puerto Rico se usa mucho la preposición sobre con el sentido de ‘más de’. Parece ser un uso tomado del inglés over. ¿Es acertado este uso de la preposición?

Puede ser influencia del inglés, en efecto. En español sobre indica un número aproximado, no necesariamente superior, según el Diccionario de la Real Academia Española:

4. prep. U. para indicar aproximación en una cantidad o un número. Tengo sobre mil pesetas. Vendré sobre las once.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

en boga / en voga

Me ha surgido una duda sobre el uso de la expresión en voga para...

don Juan (mito)

Al hacer referencia al mito de Don Juan o al personaje de Don Juan,...

predatory journal

¿Existe alguna alternativa en español para aludir a este tipo de editoriales y revistas pseudocientíficas?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios