|

horas hombre

¿Es correcto escribir h/H para decir horas hombre, como medida de la fuerza laboral? Otra consulta: ¿es horas-hombre u horas-hombres?

No, no es adecuado por un doble motivo. En primer lugar, no se divide, sino que se multiplica, es decir, 3 horas hombre puede ser 3 hombres trabajando 1 hora (3 × 1) o 1 hombre trabajando 3 horas (1 × 3). En segundo, no hay símbolo establecido para hombre (y H es el símbolo del henrio, que es una unidad electromagnética).

En cuanto al nombre, es mejor horas hombre, sin guion y formando el plural solo en la primera voz. Es un caso similar a newtons metro y kilovatios hora.

Como forma neutra en cuanto al género, se emplea también horas persona. En ocasiones se habla de horas personales, pero no es un giro realmente apropiado, porque no se trata de calificar las horas, sino de agrupar dos elementos de medida: las horas por un lado y las personas por otro.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Fico (pronunciación)

¿Cómo se pronuncia el apellido del primer ministro eslovaco? Estoy preparando una información en...

humus / hummus

Me encanta el humus y, siempre que voy a comprarlo, me encuentro con dos...

Malmö / Malmoe

Tengo dudas sobre cómo se escribe el nombre de la ciudad sueca en la...

historietista

A propósito del Premio Princesa de Asturias a Marjane Satrapi, he visto que dicen...

dignatario, mandatario

No tengo claro cuándo se debe emplear dignatario y cuándo mandatario. ¿Pueden aclararme las diferencias?

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios