|

pulgadas, símbolo

¿Es frecuente, y en algún caso admisible, el uso del símbolo " para indicar pulgadas, en el contexto de las armas de fuego? Por ejemplo: revólver de 4" o calibre .38".

El símbolo ” se emplea con frecuencia en lugar de in para indicar pulgadas, aunque en textos científicos lo recomendado es utilizar in.

De todas formas, en el primer ejemplo que ponen, el calibre del revólver no puede ser de cuatro pulgadas, sino de 0,4 pulgadas. ¿No se estará aludiendo a la longitud del cañón?

Y respecto al segundo, la forma .38 no es española. En nuestro idioma se escribiría 0.38 o bien 0,38. En estos casos es más habitual decir, simplemente, un (revólver del) 38.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Novichok / novichok

¿El gas nervioso Novichok, utilizado para envenenar a un exespía ruso debe escribirse con...

namasté

¿Es adecuado escribir la palabra «namasté» con tilde al final o sin tilde y...

boxer

No encuentro la palabra boxer, referida al modelo de calzoncillo o bañador, en el...

la práctica totalidad

Me gustaría saber si es correcta la expresión «la práctica totalidad», que escucho habitualmente...

particulado

¿Se puede decir alimentos particulados, para describir productos desmenuzados en partículas? ¿O habría que...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios