casualidad | chiripa | serendipia

27/10/2010

serendipia

Estoy encontrando la palabra serendipia en varias traducciones procedentes del inglés. ¿Existe un término aceptado para serendipity?

Serendipia tiene bastante uso y se puede considerar correcto. Si el contexto permite un registro coloquial, también se puede usar chiripa.

Quería saber cómo se puntuarían las siguientes interrogaciones, en las que hay una pausa...

¿Cuál es la forma correcta de escribir este tipo de música: tecno o techno?

Quisiera realizar dos consultas sobre las posdatas: 1. Si se quiere añadir una...

Con la noticia de que el libro de familia dejará de expedirse en España...

El apodo del ciclista colombiano que participa en el Tour de Romandía 2021 es...

Quisiera saber si el referido latinismo se puede escribir como en español, es decir,...

Deseo recibir las recomendaciones de FundéuRAE:

Los campos con * son obligatorios.

fonética (56)
- pronunciación (55)
gramática (678)
- clásicos (34)
- concordancias (81)
- conjugación (31)
- formas incorrectas (118)
- género (104)
- número (178)
- regímenes verbales (104)
léxico (2.478)
- antropónimos (73)
- extranjerismos (1.042)
  - traducción (552)
- latinismos (46)
- lenguas cooficiales (7)
- neologismos (140)
- pobreza léxica (109)
- significado (775)
- topónimos y gentilicios (275)
ortografía (852)
- acentuación y pronunciación (201)
- errores escritura (288)
- mayúsculas y minúsculas (295)
- puntuación (15)
visualización (186)
- cifras (20)
- espacios (19)
- formato (9)
- marcas tipográficas (142)
- signos auxiliares (13)

Si no la encuentras, rellena este formulario:

¿De qué país eres? ^*

¿A qué te dedicas?

Los campos con * son obligatorios