| |

¿señorías adormiladas o adormilados?

Tengo una duda sobre la concordancia de género de la palabra señorías cuando se usa como sustantivo, por ejemplo, para aludir a los diputados: ¿es femenino o masculino? En una crónica de radio acabo de escuchar que «sus señorías están adormiladas». ¿Es correcto?

Como indica el diccionario académico, señoría es un sustantivo femenino.

Con este sustantivo de tratamiento y otros similares, como alteza, majestad, excelencia…, los determinantes y adjetivos adyacentes concuerdan en femenino con ellos, como señala el Diccionario panhispánico de dudas: «vuestra excelencia», «Su Majestad británica», «numerosas señorías»…

Sin embargo, la misma obra indica que cuando el adjetivo aparece en función de atributo o de predicativo (como en el caso que usted menciona), concuerda con el género que corresponda al referente del tratamiento. Aquí, y dado que se trata de un colectivo de mujeres y hombres, el género adecuado es el masculino y por tanto lo apropiado es escribir «sus señorías están adormilados».

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

la Raya

A la frontera que hay entre España y Portugal a menudo se la llama...

-fóbico, -fobo

Las personas que padecen una determinada fobia, ¿cómo se llaman? Por ejemplo, a los...

nouvelle vague

¿Cómo debe escribirse el movimiento cinematográfico conocido como Nouvelle Vague? ¿En cursiva? ¿Con mayúsculas...

necrónimo

Querría saber si hay alguna alternativa en español para el término inglés deadname.

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios