|

secretario de Estado

Con la muerte de Henry Kissinger veo que se está escribiendo su cargo con el prefijo ex- junto y separado. ¿Cuál es la forma correcta, ex secretario de Estado o exsecretario de Estado

En el caso concreto del Gabinete de los Estados Unidos, el cargo es solamente secretario, al que le sigue el departamento correspondiente: de Estado, de Agricultura, de Seguridad Nacional… Por tanto, su tratamiento es equiparable al de los ministros de otros países, es decir, el prefijo va unido, igual que en exministro de Asuntos Exteriores. Es decir, lo adecuado es exsecretario de Estado, que es el caso de Kissinger, exsecretario de Agricultura, exsecretario de Seguridad Nacional… 

No se trata del mismo caso que secretario de Estado en España, que es un cargo administrativo intermedio entre el ministro y el subsecretario y cuyo nombre funciona de modo unitario. En este caso sí se podría considerar una base pluriverbal que validaría la escritura con el prefijo separado.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

contradicho

¿Es correcto decir «Se ha contradecido» o solo es válido contradicho?

gúgol / googol

¿Podéis confirmarme cuál es la forma adecuada de escribir este número? Veo que se...

coquette

En muchos blogs de moda están hablando del estilismo coquette (colores pastel, lazos, etc.)....

messiánico

Veo que maradoniano está bastante asentado. ¿Se puede decir también messiánico para referirse a...

camiones cisterna

¿El plural de camión cisterna es camiones cisterna o camiones cisternas? Veo que se usan...

tractorada

En mi comarca, en el marco de las reivindicaciones de los agricultores españoles, se...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios