|

secretario de Estado

Con la muerte de Henry Kissinger veo que se está escribiendo su cargo con el prefijo ex- junto y separado. ¿Cuál es la forma correcta, ex secretario de Estado o exsecretario de Estado

En el caso concreto del Gabinete de los Estados Unidos, el cargo es solamente secretario, al que le sigue el departamento correspondiente: de Estado, de Agricultura, de Seguridad Nacional… Por tanto, su tratamiento es equiparable al de los ministros de otros países, es decir, el prefijo va unido, igual que en exministro de Asuntos Exteriores. Es decir, lo adecuado es exsecretario de Estado, que es el caso de Kissinger, exsecretario de Agricultura, exsecretario de Seguridad Nacional… 

No se trata del mismo caso que secretario de Estado en España, que es un cargo administrativo intermedio entre el ministro y el subsecretario y cuyo nombre funciona de modo unitario. En este caso sí se podría considerar una base pluriverbal que validaría la escritura con el prefijo separado.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

rolear

He visto que la palabra rolear o rollear se utiliza en varios contextos bastante...

cipolino / cipollino

Acaban de descubrir unos restos romanos bajo el Mediterráneo y se menciona una columna...

decimoquinta

Me gustaría saber cómo se escribe la expresión «la decimoquinta», en alusión al Real...

zamak / zamac

¿La aleación conocida como zamak debe terminar en ka o es preferible que acabe...

Fico (pronunciación)

¿Cómo se pronuncia el apellido del primer ministro eslovaco? Estoy preparando una información en...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios