Las dos construcciones son apropiadas. Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, tanto la impersonal (Se tarda dos horas…) como la pasiva refleja (Se tardan dos horas) se consideran válidas, si bien «en el uso más culto parece predominar la primera».