| |

sacarse la ropa

Me gustaría saber si la acepción de «sacarse» la ropa para «quitársela» es un localismo catalán tan extendido que se ha apropiado del castellano o es una expresión correcta.

Ignoramos si la expresión sacarse la ropa proviene del catalán. En todo caso, está extendida por prácticamente todos los países hispanohablantes, aunque se emplea mucho menos que quitarse la ropa. No podría tacharse de incorrecta, ya que una de las acepciones de sacar es ‘quitar algo del sitio en que se halla’.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Novichok / novichok

¿El gas nervioso Novichok, utilizado para envenenar a un exespía ruso debe escribirse con...

namasté

¿Es adecuado escribir la palabra «namasté» con tilde al final o sin tilde y...

boxer

No encuentro la palabra boxer, referida al modelo de calzoncillo o bañador, en el...

la práctica totalidad

Me gustaría saber si es correcta la expresión «la práctica totalidad», que escucho habitualmente...

particulado

¿Se puede decir alimentos particulados, para describir productos desmenuzados en partículas? ¿O habría que...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios