| |

sacarse la ropa

Me gustaría saber si la acepción de «sacarse» la ropa para «quitársela» es un localismo catalán tan extendido que se ha apropiado del castellano o es una expresión correcta.

Ignoramos si la expresión sacarse la ropa proviene del catalán. En todo caso, está extendida por prácticamente todos los países hispanohablantes, aunque se emplea mucho menos que quitarse la ropa. No podría tacharse de incorrecta, ya que una de las acepciones de sacar es ‘quitar algo del sitio en que se halla’.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

cariz

¿Me pueden indicar por qué la palabra cariz no lleva tilde si acaba en zeta? 

climácico / climáctico

¿La expresión la victoria climáctica es aceptable? Se refiere al clímax. Entiendo que climático...

francofrancés

Estos días he oído mucho en la radio la palabra franco-francés, pero no sé...

batamanta

Suelo oír y leer mucho la palabra batamanta, pero no viene en el diccionario....

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios