Lo apropiado es escribir roscón de Reyes, con roscón en minúscula por tratarse de un nombre común y con Reyes en mayúscula al hacer referencia a los Reyes Magos.