| | | | | | |

recolectar

¿Se pueden recolectar firmas, votos o fondos o hay que emplear otro verbo?

El verbo recolectar tiene un significado genérico (‘reunir o juntar’) que permite utilizarlo en esos contextos.

Sin embargo, es cierto que la lengua cuenta con otros términos específicos, y por ello más apropiados, para cada caso.

Resulta más preciso decir que se recogen recaban firmas votos, que se recauda dinero o fondos y que se recopilan datos, y reservar el verbo recolectar para referirse a la cosecha, como se señala en el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Novichok / novichok

¿El gas nervioso Novichok, utilizado para envenenar a un exespía ruso debe escribirse con...

namasté

¿Es adecuado escribir la palabra «namasté» con tilde al final o sin tilde y...

boxer

No encuentro la palabra boxer, referida al modelo de calzoncillo o bañador, en el...

la práctica totalidad

Me gustaría saber si es correcta la expresión «la práctica totalidad», que escucho habitualmente...

particulado

¿Se puede decir alimentos particulados, para describir productos desmenuzados en partículas? ¿O habría que...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios