Chocoramo, pronunciación

Buenos días: Hay un ponqué que me gusta mucho y se llama Chocoramo'; sin embargo, todos pronunciamos /ChocoRRAmo'/; se dice que se pronuncia así por el dueño de la fábrica en la que este producto se hacía, pero no sé si ese sea un motivo suficiente para pronuciarlo con doble erre. Gracias por su atención.

La grafía de esa marca registrada es Chocoramo, con una sola erre, por lo que dicha erre suena como en coro, no como en corro. Para pronunciarse con erre vibrante, el producto tendría que haberse registrado con erre doble: Chocorramo.

Esto mismo ocurre con otras marcas, como aquellas en las que aparece la palabra autoradio, con una sola erre, pese a pronunciarse autorradio.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

gripalizar

Recientemente el presidente del Gobierno español ha usado la palabra gripalizar al referirse a...

trenes bala

Acabo de volver de un viaje al Japón y hablando con unas amigas me...

constipado

Por lo que dicen, los principales síntomas de la variante ómicron son parecidos a...

netiquette/netiqueta

Estoy realizando un curso de ordenadores y tratan de la «netiquette», «netiqueta» o «etiqueta...

brainstorming

Me pongo en contacto con ustedes para consultarles cuál sería el equivalente en castellano...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios