presentista

¿Se puede utilizar en castellano la palabra presentista, para hacer referencia a que alguien intenta comprender un hecho pasado a partir de ideas y conceptos tomados del presente? La idea es destacar que esa acción lo hace sin tener en cuenta la realidad diferente de un contexto histórico distinto.

Es una palabra que ya tiene uso con ese sentido y no es incorrecta, aunque conviene aclarar su significado si se supone que el lector no está familiarizado con ella.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

don Juan (mito)

Al hacer referencia al mito de Don Juan o al personaje de Don Juan,...

predatory journal

¿Existe alguna alternativa en español para aludir a este tipo de editoriales y revistas pseudocientíficas?

brexiteer

Me gustaría saber si brexiteer tiene alguna traducción al español. Me refiero a quienes...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios