Puede simplificarse, e incluso resulta recomendable, si se simplifica en la pronunciación cuidada en todos los niveles de la lengua oral y además no existen problemas de identificación del término o de confluencia con otro ya existente de diferente significado.