Se aceptan ambas grafías, postgrado y posgrado. El grupo consonántico st, cuando va en el interior de una palabra, tiende en el español actual a simplificarse en s, aunque con excepciones.
En el caso de las palabras compuestas que incluyen el prefijo post-, la Ortografía prefiere que se simplifique a la forma pos-.