Ambas formas son adecuadas.

Tanto el Diccionario panhispánico de dudas, publicado en el 2005, como la vigesimotercera edición del Diccionario académico recogen la entrada poeta, poetisa con el significado de ‘persona que escribe poesía’.

Cada una de estas formas, poeta y poetisa, es preferida respectivamente por dos corrientes distintas: una que prefiere utilizar el sustantivo masculino con determinantes femeninos (la/una/esta poeta) para alejarse de las connotaciones de cursilería y sensiblería que antaño tenía la forma femenina, y otra que defiende el uso de poetisa como reivindicación de la identidad femenina.

Ver también Día Mundial de la Poesía. Guía de redacción.