| |

pedigrí

Tengo entendido que la palabra pedigrí tiene relación con la genética de los animales. Pero he oído frases cursis como ésta «Esta camisa tiene pedigrí», supongo que referiéndose a que es de marca. ¿Es correcto?

Pedigrí quiere decir ‘genealogía de un animal’, y también ‘documento en el que consta’ esta genealogía. Su aplicación a una prenda de ropa puede entenderse como una metáfora (bastante forzada), y las metáforas son fruto de la imaginación de quien las emplea.

Fuera del lenguaje metafórico, la aplicación de pedigrí a una prenda de ropa no tiene mucho sentido.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

transparentar

Determinadas autoridades cuando se dirigen a los medios en conferencias de prensa, como redactores...

mesto

¿Está bien escribir mesto en minúsculas o hay que utilizar la sigla en mayúsculas?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: