El Diccionario académico recoge la palabra cuña con ese significado, pero en El Salvador y Venezuela se emplea, como usted indica, la palabra pato, y no es incorrecta; hay otras formas de llamar a dicho utensilio, como, por ejemplo, chata, que se utiliza en Chile.