En las noticias sobre la caída del gobierno portugués oigo que pronuncian el apellido del primer ministro Passos Coelho como /Pasos Coelo/. ¿Es esa su pronunciación?
En rigor, el dígrafo portugués lh se pronuncia con un sonido suave intermedio entre la ele y la ye, que es la forma como se pronuncia el dígrafo ll español en algunas regiones, sobre todo en España, Bolivia y Paraguay.