|

papas arrugadas

¿Qué recomiendan: papas arrugadas o papas arrugás? ¿Necesita cursiva o mayúsculas?

El Diccionario básico de canarismos, de la Academia Canaria de la Lengua, recoge únicamente la forma papas arrugadas, que es la recomendable y que no necesita cursiva.

La elisión de la d en los participios no es rara en la variante canaria, pero no está tan generalizada como en la andaluza y muchos hablantes (en función también de la isla) la perciben como inapropiada, por lo que papas arrugás resulta menos aconsejable.

Al igual que otros platos (paella, pollo al chilindrón, dulce de leche…) se escribe en minúscula: papas arrugadas.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

el USB / la USB

Lo veo de las dos formas, pero ¿qué es lo correcto, la USB o...

#GivingTuesday

Hay un movimiento llamado #GivingTuesday y, por lo que he visto, es una iniciativa...

cabellos de Pele

El volcán de La Palma está expulsando algo que llaman cabellos de Pele, pero...

onza fluida

Quisiera saber la abreviatura correcta de onzas fluidas, si lleva puntos abreviativos o no...

elefanta

¿Es correcto hablar de una elefanta para un elefante hembra? Lo pregunto por el...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios