|

papas arrugadas

¿Qué recomiendan: papas arrugadas o papas arrugás? ¿Necesita cursiva o mayúsculas?

El Diccionario básico de canarismos, de la Academia Canaria de la Lengua, recoge únicamente la forma papas arrugadas, que es la recomendable y que no necesita cursiva.

La elisión de la d en los participios no es rara en la variante canaria, pero no está tan generalizada como en la andaluza y muchos hablantes (en función también de la isla) la perciben como inapropiada, por lo que papas arrugás resulta menos aconsejable.

Al igual que otros platos (paella, pollo al chilindrón, dulce de leche…) se escribe en minúscula: papas arrugadas.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

exilofonista

¿Está bien escrita la palabra exxilofonista? Me refiero a una persona que antes tocaba...

tomar el fresco

Tengo una pregunta sobre la expresión tomar el fresco, que se usa mucho en...

yoyo / yoyó

Veo que hoy se celebra el Día Mundial del Yo-Yo y, al ver escrita...

campeonar

Me dice mi hijo que este año su equipo va a campeonar el torneo de fútbol...

laberintitis

A Lula da Silva le han diagnosticado una laberintitis, que es una infección del...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios