El sentido que usted menciona es un sentido metafórico: ya que una panoplia es una colección de armas, puede emplearse metafóricamente la palabra como la colección de posibilidades de obrar que tiene uno a su disposición. Este último sentido ya está recogido en las últimas ediciones del diccionario académico: ‘conjunto amplio y variado de elementos del mismo carácter’.