naufragar

¿Las personas pueden naufragar, no sólo en sentido figurado? Me refiero a si una frase como «16 turistas españoles han naufragado en aguas del Mar Rojo» es correcta o no.

En efecto, el DRAE especifica que referido a una persona, naufragar significa ‘sufrir el naufragio del barco en que viaja’. De todas formas, la metonimia (en este caso referirse a los turistas por el barco) es un recurso muy habitual y fácilmente comprensible.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Tokaev / Tokayev

En Kazajistán hay un presidente interino que veo escrito de multitud de formas:  Kassym-Jomart Tokayev, Kasim-Zhomart Tokaev......

La / la Almudena

He visto que en algunas noticias aparece el nombre de esta catedral como la Almudena,...

exclave

¿Existe la palabra exclave? ¿No sería lo que siempre se...

peculado

He leído en los periódicos una noticia sobre un expresidente panameño que ha sido...

Donbas / Dombás

Se ha popularizado la forma Donbás para referirse a la cuenca del río ucraniano...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios