Tanto motobomba como motoniveladora están recogidas en el Diccionario de la lengua española escritas en una sola palabra, que es la grafía adecuada para las palabras formadas por prefijación o con un elemento compositivo, en este caso moto- (‘movido por motor’).