| | |

mens sana in corpore sano

Sé que debemos escribir córpore insepulto, pero no sé si debo tildar corpore en la expresión Mens sana in corpore sano.

La palabra córpore se escribe con tilde cuando está castellanizado y funciona como una palabra más del léxico del español.

Sin embargo, en mens sana in corpore sano no se escribe tilde en esta palabra porque funciona en una frase completa en latín. En este caso, habría que entrecomillar o escribir en cursiva toda la frase, por estar escrita en una lengua diferente del español.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

papeles del Pentágono

Esta semana se han cumplido cincuenta años de la filtración de los papeles del Pentágono,...

demasiado

Desde hace algunos meses viene creciendo en Colombia el uso de la palabra demasiado...

ciudad-Estado/estado

¿Podrían indicarme cómo se escribe ciudad estado? No sé si lleva guion y si...

Gali / Ghali

¿Cómo se escribe el nombre del secretario general del Frente Polisario?: ¿Brahim Gali o Ghali?

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios