Tanto el avance de la vigésima tercera edición del Diccionario académico como el Diccionario del estudiante, de la Academia, admiten ambas variantes, con preferencia por maremágnum; sin embargo, el Diccionario panhispánico de dudas y la Nueva gramática de la lengua española, admitiendo también las dos grafías, da prioridad a maremagno.

Los plurales respectivos son maremágnums y maremagnos.