La voz inglesa es losartan, sin tilde, pero lo adecuado en español es escribir losartán, con acento ortográfico, tal como indica el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina, que registra dicho sustantivo con minúscula inicial. 

Esta misma obra señala que, si bien la denominación común internacional es losartán, «la forma correcta debería ser “losartano”, pero su uso es minoritario».