|

apuntar (le/lo/la)

Referido a una mujer en la siguiente frase, ¿es le o la?: «El niño le apunta con una pistola».

Según el Diccionario del estudiante, de las Academias de la Lengua, con el sentido de ‘dirigir un arma hacia alguien o algo que constituyen el blanco’ es intransitivo, por lo que no puede ser la/lo y es, por tanto, El niño le apunta con una pistola. Puede funcionar como transitivo, pero en tal caso la/lo se refiere al arma, no al blanco, como en Apuntaron los morteros a la ciudad → Los apuntaron a la ciudad.

No obstante, la Gramática señala que, aunque el dativo (le) es frecuente entre los hablantes no leístas, también existe la posibilidad de usar el acusativo (lo/la), que no censura: El niño la apunta con una pistola.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

delta / fajana

Se está utilizando delta para hablar de lo que sale del volcán de La...

piroclástico, piroclasto

Estoy intentando averiguar qué significa flujo piroplástico y no encuentro información, aunque es una...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios