No puede decirse que en español la forma lago de Constanza sea incorrecta, como no lo es lago de Sanabria, lago de Managua o laguna de Gallocanta. La forma apropiada de escribir los nombres sería lago Constanza y lago de Constanza, con la ele de lago en minúscula.