Kamasutra / Kama-sutra

No termino de saber cómo se escribe este término: KamasutraKama-sutrakamasutra... ¿Podéis ayudarme?

Dado que en la escritura devanagari para el sánscrito no se utilizan espacios para separar las palabras, es difícil saber si se trata de un término o de dos, pero lo habitual es considerarla como una palabra compuesta, es decir, Kamasutra (en cursiva y con mayúscula inicial por ser el título de una obra de creación). 

Sin embargo, si se utiliza como equivalente de glosariotratado, guíacompendio, sería admisible su grafía con inicial minúscula y en redonda: «Esta obra es el kamasutra de los negocios».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

cariz

¿Me pueden indicar por qué la palabra cariz no lleva tilde si acaba en zeta? 

climácico / climáctico

¿La expresión la victoria climáctica es aceptable? Se refiere al clímax. Entiendo que climático...

francofrancés

Estos días he oído mucho en la radio la palabra franco-francés, pero no sé...

batamanta

Suelo oír y leer mucho la palabra batamanta, pero no viene en el diccionario....

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios