Tal como aclara el Diccionario académico, se escribe Judicatura, en mayúscula, cuando se refiere al ‘conjunto de los jueces y magistrados de un sistema judicial’, aunque otra obra académica, el Diccionario del estudiante, prefiere la minúscula. En la otra acepción (‘oficio de juez o magistrado’), judicatura se escribe en minúscula.

Se impone, pues, en estos casos, como en otros referidos a las mayúsculas y las minúsculas, una decisión editorial.