Lo adecuado es escribir los nombres comerciales o de marcas registradas con mayúscula inicial y en redonda. Sin embargo, en casos como los que señala, es habitual respetar la grafía original, como se explica en la Ortografía de la lengua española.