Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, lo apropiado es decir ingeniera agrónoma, pues el adjetivo debe concordar en femenino con el sustantivo.