| |

incursión y raid

Me gustaría que me aclarasen si la palabra INCURSIÓN es sinónimo de la palabra RAID.

Le copiamos lo que dice el Diccionario panhispánico de dudas:

raid. 1. Voz tomada del inglés raid, […]

2. También significa 'ofensiva breve y repentina realizada por una fuerza militar en territorio enemigo': «Se descartó la acción militar más esperada: un raid aéreo contra el lugar de lanzamiento de los misiles» (Clarín [Arg.] 21.10.87). En este caso, es anglicismo

evitable, ya que puede sustituirse por las voces españolas ataque o incursión, perfectamente equivalentes.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

transparentar

Determinadas autoridades cuando se dirigen a los medios en conferencias de prensa, como redactores...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: