| |

incursión y raid

Me gustaría que me aclarasen si la palabra INCURSIÓN es sinónimo de la palabra RAID.

Le copiamos lo que dice el Diccionario panhispánico de dudas:

raid. 1. Voz tomada del inglés raid, […]

2. También significa ‘ofensiva breve y repentina realizada por una fuerza militar en territorio enemigo’: «Se descartó la acción militar más esperada: un raid aéreo contra el lugar de lanzamiento de los misiles» (Clarín [Arg.] 21.10.87). En este caso, es anglicismo

evitable, ya que puede sustituirse por las voces españolas ataque o incursión, perfectamente equivalentes.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

barra (mayúscula inicial)

Imaginemos una opción de un programa informático que dice «Volumen/Ganancia del micrófono». ¿Es correcto...

occiso

Muchas veces he leído la expresión «el hoy occiso» en el relato de un...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios