Se trata de dos cosas diferentes:

Imposibilidad para caminar indica que el sujeto tiene algún impedimiento físico que le impide caminar

Imposibilidad de caminar indica que algo o alguien se lo impide, por ejemplo, la falta de un espacio para hacerlo, o alguien que lo tiene sujeto.