impasse

¿Se puede utilizar la palabra impasse como sinónimo de ‘interrupción pasajera’?

Sí, aunque el Diccionario panhispánico de dudas desaconsejaba dicho uso, la vigesimotercera edición del Diccionario académico ya da por válido emplear impasse tanto como ‘callejón sin salida’ como como ‘compás de espera’.

Conviene tener en cuenta, en cualquier caso, que lo apropiado es escribir este término en cursiva, tal como aparece en el Diccionario de la lengua española, pues se trata de un galicismo.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Moïse, pronunciación

¿Cómo se pronuncia Moïse, el nombre del presidente asesinado de Haití? Lo he oído...

cringe

¿Qué expresión en español se puede usar en lugar de la palabra cringe, que...

papeles del Pentágono

Esta semana se han cumplido cincuenta años de la filtración de los papeles del Pentágono,...

demasiado

Desde hace algunos meses viene creciendo en Colombia el uso de la palabra demasiado...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios