impasse

¿Se puede utilizar la palabra impasse como sinónimo de ‘interrupción pasajera’?

Sí, aunque el Diccionario panhispánico de dudas desaconsejaba dicho uso, la vigesimotercera edición del Diccionario académico ya da por válido emplear impasse tanto como ‘callejón sin salida’ como como ‘compás de espera’.

Conviene tener en cuenta, en cualquier caso, que lo apropiado es escribir este término en cursiva, tal como aparece en el Diccionario de la lengua española, pues se trata de un galicismo.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Veo que esta palabra se escribe de muchas formas (micromachismo, micro-machismo, micro machismo...), ¿cuál...

Año Nuevo chino

Cada vez que llega el Año Nuevo chino o se habla del año del...

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: