Los verbos historificar e historizar existen, según el Diccionario del español actual, con las siguientes acepciones: ‘Dar carácter histórico [a algo]’ y ‘Tomar [algo] carácter histórico’.

En el ámbito de los sistemas de gestión este verbo ha podido especializarse para significar ‘archivar en un histórico’ y si el DRAE no lo recoge es posible que sea porque considere que su uso se reduce a un campo muy específico.