Ambas son de formación válida, aunque la elección podría depender del contexto y lo que se quiere expresar: en hidrooxigenación se aplica el prefijo hidro- a oxigenación, mientras que en hidroxigenación se alude al hidróxido o algún compuesto químico relacionado.